Новый польско-русский словарь - zły
Перевод с польского языка zły на русский
zły
źli, gorszy 1. злой;zła twarz злое лицо;ktoś jest ~ na kogoś кто-л. зол (злится) на кого-л.;2. плохой, нехороший; дурной;~ stopień плохая отметка;~ nastrój плохое (дурное) настроение;~ przykład плохой (дурной) пример;
zła pogoda плохая (скверная) погода;● z dwojga złego из двух зол;brać (mieć) komuś coś za złe осуждать кого-л. за что-л.; сердиться на кого-л. за что-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(m) (rzecz.) дуренII(m) (rzecz.) дурнойIII(m) (rzecz.) злойIV(m) (rzecz.) мерзкийV(m) (rzecz.) плохойVI(m) (rzecz.) сердитыйVII(m) (rzecz.) скверныйVIII(przym.) дуренIX(przym.) дурнойX(przym.) злойXI(przym.) мерзкийXII(przym.) плохойXIII(przym.) сердитыйXIV(przym.) скверный ...Краткий польско-русский словарь
2.
i gorszy, najgorszy1. плохой / худой (плохой)2. (brzydki, niemoralny: o skłonnościach, postępkach; niekorzystny: o wróżbach, objawach itp.) дурной3. (pełen złości, złośliwy, przynoszący ból, cierpienie itp.) злой4. (zagniewany; surowy) сердитый (сердящийся; суровый)5. (niewłaściwy, nie ten, co trzeba) не тот (который должен быть)◊ być złym сердиться / досадовать◊ być w złym humorze быть в дурном настроении / быть в плохом настроении◊ co gorsza что ещё хуже◊ gorszego gatunku второсортный◊ jest zły (gniewa się) зол / сердится◊ najgorszy наихудший◊ o złych intencjach злонамеренный (проникнутый злыми намерениями)◊ pod złym adresem не по адресу◊ w najgorszym gatunku низший по сорту◊ w najgorszym razie / w najgorszym wypadku в худшем случае / на худой конец◊ w złej myśli злонамеренно◊ w złym gatunku низкого качества◊ w złym guście безвкусный (некрасивый: напр. костюм, мебель, картина)◊ w złym humorze не в духе (в плохом настроении)◊ ze złymi intencjami злонамеренный (проникнутый злыми намерениями)◊ złe intencje lm злонамеренность◊ złe wychowanie невоспитанность / неблаговоспитанность◊ złej jakości недоброкачественный◊ zły los рок (судьба)◊ zły z natury злой от природы / злой от рождения / злой по натуре / злой по характеру ...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2487 | |
2 | 986 | |
3 | 659 | |
4 | 659 | |
5 | 603 | |
6 | 579 | |
7 | 571 | |
8 | 519 | |
9 | 506 | |
10 | 472 | |
11 | 455 | |
12 | 432 | |
13 | 418 | |
14 | 416 | |
15 | 415 | |
16 | 404 | |
17 | 401 | |
18 | 397 | |
19 | 379 | |
20 | 371 |